
*********************************************
* For English version, please see below     *
*********************************************

Hegeplanungs-Software, entwickelt im Rahmen des Projekts "Besatzfisch" am IGB Berlin

Updates ber
http://www.ifishman.de/
http://www.besatz-fisch.de/

Systemvoraussetzungen:
Windows Vista, 7, 8, 9, 10 oder Windows Server 2008, 2012
.NET ab Version 4.5 muss installiert sein

enthaltene Dateien:
Hegeplanung.exe              ausfhrbare Programmdatei (deutsche Texte)
RecFishSimulator.exe         ausfhrbare Programmdatei (englische Texte)
hegeModel.dll                Programm-DLL die das zugrundeliegende Simulations-Modell beinhaltet
OxyPlot.dll                  DLL fr die grafische Ausgabe der Diagramme
OxyPlot.WindowsForms.dll     DLL fr die grafische Ausgabe der Diagramme
OxyPlot_MIT_license.txt      Kopie der MIT-Lizenz fr die verwendete OxyPlot.dll
PDFsharp.dll                 DLL fr die Generierung der Screenshot-pdf-Dateien
PDFsharp_MIT_license.txt     Kopie der MIT-Lizenz fr die verwendete PDFsharp.dll
ArlinghausRapp_SkriptBF.pdf  Programmbeschreibung als pdf-Datei (nur in deutsch)
ModelDocumentation.pdf       Dokumentation des Simulations-Modells (nur in englisch)
readme.txt                   die vorliegende Datei


Installation mittels Kopieren aller Dateien in einen eigenen Programmorder. Es werden keine nderungen an
der Registry vorgenommen, keine DLLs ins Systemverzeichnis kopiert und kein Link auf dem Desktop angelegt.
Zur Deinstallation reicht ein Lschen des Programmverzeichnisses aus.

Programm-Start mit Doppelklick auf die Anwendung "Hegeplanung.exe" (blauer Besatzfisch-Wrfel als Icon).
Das Programm lsst sich nicht gleichzeitig mehrmals starten!

Im Programmverzeichnis werden 2 Unterverzeichnisse angelegt:
"pdf" enthlt die pdf-Dateien die bei jedem mit dem "Druck"-Button erzeugten Screenshot angelegt werden.
"output" enthlt temporre Ausgabe-Dateien die bei der Berechnung des Modells ausgegeben werden.
   Alle Dateien im Verzeichnis "output" mit der Endung ".txt" werden beim Programmstart gelscht.


*********************************************
** English version                          *
*********************************************

You can find updates on 
http://www.ifishman.de/
http://www.besatz-fisch.de/

System requirements:
Windows Vista, 7, 8, 9, 10 or Windows Server 2008, 2012
.NET Version 4.5 or higher


Files in the package:
Hegeplanung.exe              Executable to start the software (German language)
RecFishSimulator.exe         Executable to start the software (English language)
hegeModel.dll                Program-DLL containing the simulation model
OxyPlot.dll                  DLL to generate graphical output
OxyPlot.WindowsForms.dll     DLL to generate graphical output
OxyPlot_MIT_license.txt      Copy of the MIT license for OxyPlot.dll
PDFsharp.dll                 DLL to generate PDF-files
PDFsharp_MIT_license.txt     Copy of the MIT license for PDFsharp.dll
ArlinghausRapp_SkriptBF.pdf  Description of the software as PDF-file (German language only)
ModelDocumentation.pdf       Documentation of the simulation model (English language only)
readme.txt                   This file


There is no installation required:
Create a new directory
Copy all files into this directory

There are no entries in the system registry or DLLs in the windows system directory.
To remove the software from your system delete all created files and directories. 

Start program executable "RecFishSimulator.exe" by double click (Executable has the blue "Besatzfisch" cube as icon)

You can start the program only once at the same time.

Two new directories are created automatically:
"pdf" contains the PDF-files created by the "Print"-Button in the software.
"output" contains temporary simulation model output files.
  All these files will be deleted on next program start automatically.
 